2026-09-20 · 5 min
Eine türkische Bäckerei in Berlin, eine englischsprachige Zahnärztin in Lissabon, eine Relocation-Agentur in München — viele der besten lokalen Unternehmen bedienen Kunden in zwei, drei oder vier Sprachen. Ihre Kunden suchen auch in diesen Sprachen. Die meisten Profile sprechen nur eine.
Sagen Sie, welche Sprachen Sie sprechen — überall
„English-speaking dentist“ und „Arzt der Türkisch spricht“ sind echte, häufige Suchen. Nennen Sie Ihre Sprachen:
- in der Beschreibung Ihres Google-Unternehmensprofils
- auf Ihrer Website, weit oben
- in Ihren Antworten auf Bewertungen
Bewertungen in vielen Sprachen
Bitten Sie Kunden um Bewertungen in der Sprache, in der sie sich am wohlsten fühlen. Ein Profil mit Bewertungen auf Deutsch, Englisch und Arabisch sagt jedem Besucher: Hier werden Sie verstanden.
Antworten Sie in der Sprache der Bewertung. Mit einem Übersetzungstool dauert das eine Minute — und Kunden bemerken es.
Seiten für Ihre wichtigsten Sprachgruppen
Spricht ein großer Teil Ihrer Kunden Englisch, kann eine englische Version Ihrer wichtigsten Seiten (Leistungen, Preise, Kontakt, Buchung) eine ganze neue Gruppe von Suchen erschließen. Nutzen Sie hreflang-Tags, damit Google die richtige Sprache zeigt.
Klein anfangen: Eine hochwertig übersetzte Seite schlägt zehn maschinell übersetzte.
Die richtigen lokalen Verzeichnisse
Expat- und Community-Verzeichnisse, Ärztelisten von Botschaften, Netzwerke internationaler Schulen, sprachspezifische Facebook-Gruppen — sie bringen Kunden und stärken Ihre lokale Präsenz.
Profilbeschreibung für Menschen, nicht für Roboter
Zwei, drei kurze Sätze: was Sie tun, für wen, wo und in welchen Sprachen. Keine Keyword-Listen.
Prüfen Sie, wie KI-Assistenten Sie beschreiben
Immer mehr Menschen fragen ChatGPT oder Googles KI nach Empfehlungen — oft in ihrer Sprache. Fragen Sie: „Welcher Zahnarzt in [Ihre Stadt] spricht Englisch?“ Werden Sie nicht genannt, helfen einheitliche Informationen in Profil, Website und Bewertungen.
Wo Sie anfangen
Ergänzen Sie heute Ihre Sprachen im Profil und bitten Sie Ihre nächsten zehn Kunden um eine Bewertung in ihrer Sprache.
Möchten Sie sehen, wie Google Ihr Profil gerade sieht? Starten Sie den Gratis-Check.